top of page
IMG_0836_edited_edited_edited.jpg

Sobre nosotros

Misión y Visión

La misión del Colorado Poverty Law Project es prevenir la falta de vivienda (en inglés homelessness) a través de representación legal, educación y protección.

 

Visión: Creemos que nadie debe quedarse sin hogar por falta de acceso a la justicia de vivienda.

patty-brito-eHOZjZEx7u8-unsplash.jpg

Cómo obtener ayuda

Have legal questions about an eviction case (6)_edited.jpg

¿Le gustaría solicitar asistencia jurídica gratuita para un tema relacionado con la vivienda? Completar un formulario de admisión es la forma más efectiva de conectarse con nosotros para obtener ayuda.

Mission and Vision
Our Team

Nuestro Equipo

MacKenzie%252520copy_edited_edited_edite
Shannon MacKenzie

Director adjunto, CPLP

Shannon es ex-maestra y abogada en derecho civil especializada en leyes respecto a discapacidad. Trabaja a tiempo completo para el CPLP, y utiliza su formación como practicante especializada en trauma con el fin de asegurarse de que cada cliente sea tratado con dignidad, y se le brinde un servicio excepcional.

Comuníquese con Shannon en shannon@copovertylawproject.org

jack headshot (002)_edited.jpg
Jack Regenbogen

Director Ejecutivo Adjunto, CPLP

ack Regenbogen es director ejecutivo adjunto del Proyecto de Ley de Pobreza de Colorado. Con experiencia en desalojos, leyes entre propietarios e inquilinos, políticas de parques de casas móviles y viviendas asequibles, Jack es responsable de desarrollar y apoyar políticas para mejorar la seguridad habitacional de los residentes de Colorado de bajos ingresos. Jack también ayuda con las funciones administrativas y de desarrollo de CPLP. Jack obtuvo su doctorado en derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Pensilvania en 2015 y una licenciatura en Colorado College en 2012.

Comuníquese con Jack Jack@copovertylawproject.org

Unknown_edited.jpg
David Valleau

Asesor Legal, CPLP

David es un integrante de tiempo completo del personal del CPLP. Él es una fuerza impulsora detrás de la Iniciativa de casas móviles de la organización, y utiliza su profundo conocimiento respecto a Colorado’s Mobile Home Park Act (la Ley de Predios de casas móviles de Colorado) para dirigir capacitaciones dirigidas a Know Your Rights (Conozca sus derechos), y para proporcionar representación y orientación legal pro bono a los residentes de predios de casas móviles.

“A menudo, se dice que no hay derechos sin remedio. Si bien, la Ley de Predios de casas móviles otorga muchos derechos a los residentes de casas móviles, esos derechos no tienen sentido sin acceso a la justicia. Yendo un paso más allá, estos derechos no significan nada si los residentes de casas móviles no los conocen. Eso es lo que veo como el propósito del CPLP. Educamos a los residentes sobre sus derechos, y facilitamos el acceso a la justicia y la representación para que los residentes puedan hacer valer los derechos que les proporciona la legislatura de Colorado.”

Comuníquese con David para consultas acerca de la Iniciativa de Casas Móviles del CPLP (david@copovertylawproject.org)

DSC02421 (2).jpg
Lauren Rafter

Asesor Legal, CPLP

Lauren es miembro de tiempo completo del personal de CPLP. Su experiencia es en el trabajo con adultos jóvenes que han experimentado traumas en una variedad de asuntos legales y multidisciplinarios y en la representación del interés superior de los niños en casos de órdenes de protección civil. Ella es la Coordinadora de Admisión en CPLP, y trabaja para garantizar que todas las personas que buscan apoyo legal se sientan escuchadas y empoderadas para tomar los siguientes pasos necesarios.

“La vivienda segura y estable es integral para construir una base sobre la cual prosperar para personas de todas las edades, y demasiadas personas en nuestra comunidad no tienen eso o corren el riesgo de perderlo. La CPLP interviene, conociendo a las personas donde se encuentran, para abordar las crisis a las que se enfrentan. También trabajamos con socios de la comunidad a través de la educación, las políticas y la legislación para evitar que esas mismas crisis le sucedan a otros en el futuro, de modo que algún día, pronto, todos nuestros vecinos de Colorado puedan estar libres del trauma de experimentar la falta de vivienda ."

Comuníquese con Lauren (lauren@copovertylawproject.org)

OliviaKohrs_edited.jpg
Olivia Kohrs

Asesor Legal, CPLP

Olivia utiliza su experiencia en derechos civiles para informar cómo brinda orientación y recursos legales centrados en el cliente a las personas que luchan contra los desalojos.

 

"Con demasiada frecuencia, los miembros de nuestra comunidad más íntimamente afectados por nuestros complejos sistemas legales no tienen los recursos o la ayuda para participar plenamente o con confianza en ellos. CPLP proporciona a los miembros de la comunidad tanto las herramientas como el apoyo para participar en estos sistemas y abogar por sus derechos. Al ampliar el acceso a la justicia y trabajar para amplificar las voces de los miembros de la comunidad en estos espacios, podemos ayudar a las personas que luchan por sus hogares a sentirse escuchadas y empoderadas, y hacerles saber que tienen a alguien de su lado".

Comuníquese con Olivia  (olivia@copovertylawproject.org)

DSC_6162_edited.jpg
Andrea Worcester

Gerente del equipo de admisión, CPLP

Andrea es nuestra directora del equipo de admisión e intérprete de español. Al crecer en Colorado, Andrea ha visto crecer la población de la comunidad sin vivienda con muy poca ayuda ofrecida. Encontrar la CPLP le ha dado a Andrea la vía para ayudar a las personas a acceder a la justicia en materia de vivienda. Como asistente legal de admisión y, a menudo, primer punto de contacto, Andrea ofrece compasivamente asistencia y recursos para ayudar a los miembros a sentirse seguros al compartir su historia.

Comuníquese con Andrea (andrea@copovertylawproject.org)

IMG_5059_edited.jpg
Idali Rodriguez

Coordinador Administrativo y de Admisión, CPLP

Idali tiene un B.A. en Antropología Cultural y con especialización en Ciencias Políticas y Estudios Jurídicos. Idali comenzó con nosotros como pasante durante el semestre de primavera de 2022. Ahora está trabajando diligentemente para brindar recursos y conectar a los inquilinos con el apoyo legal adecuado. Le apasionan los temas de justicia social y espera algún día convertirse en abogada. Idali fue recientemente miembro del programa Yes We Can de la Facultad de Derecho.

Comuníquese con Idali (idali@copovertylawproject.org)  

IMG_3142_edited.jpg
Ellen Lee

Gerente de Desarrollo y Subvenciones, CPLP

Como Gerente de Desarrollo y Subvenciones, a Ellen le apasiona comunicar la misión y el impacto de la CPLP a los donantes. Antes de unirse a CPLP, Ellen pasó varios años recaudando fondos para organizaciones de servicios humanos. Ellen tiene una maestría en Gestión de las Artes de la Universidad Carnegie Mellon.

Comuníquese con Ellen (ellen@copovertylawproject.org)  

IMG_20201001_122507_998 (1)_edited.jpg
Ericka Welsh

Asesor Legal, CPLP

Ericka llega a la CPLP con una variada experiencia en trabajo de interés público, habiendo trabajado como defensora de personas encarceladas que buscan alivio post condena, familias inmigrantes, refugiados y solicitantes de asilo, y víctimas y delincuentes que buscan acceso a la justicia restaurativa. Como abogada de vivienda, Ericka tiene como objetivo brindar apoyo legal compasivo y centrado en las personas a los clientes de CPLP y ayudarlos a obtener una justicia significativa que satisfaga sus necesidades.

Comuníquese con Ericka (ericka@copovertylawproject.org)  

IMG_3929_edited.jpg
Kathia Castro Gonzalez

Navegador comunitario, CPLP

Como Navegadora Comunitaria, Kathia continúa con su compromiso de defender a las comunidades marginadas y amplificar las voces de las personas que han sentido el silencio. A través de CPLP, ella puede brindar y facilitar espacios en los que las personas puedan aprender, empoderarse y volverse autosuficientes en lo que respecta a la vivienda. Antes de CPLP, trabajó en el sistema educativo para hacer de su escuela un espacio equitativo para todos los estudiantes y padres.

Comuníquese con Kathia (kathia@copovertylawproject.org)  

IMG_6404_edited.jpg
Ariane Frosh

Asesor Legal, CPLP

Con experiencia en género y justicia reproductiva, Ariane aporta un enfoque interseccional y centrado en el cliente a su trabajo en justicia de vivienda en CPLP. Nacida y criada en Denver, a Ariane le apasiona ampliar el acceso a la justicia para los grupos más marginados del estado y cree que una vivienda segura es un derecho fundamental de todos los habitantes de Colorado. Antes de estudiar derecho, Ariane trabajó para el senador Michael Bennet y en la administración Obama y trabajó como secretaria en la Corte de Apelaciones de Colorado antes de unirse a la CPLP. Ariane obtuvo su doctorado en derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Colorado y su licenciatura en Beloit College.

Comuníquese con Ariane (ariane@copovertylawproject.org)  

LynchRebecca_0004_edited.jpg
Rebecca Orton

Asesor Legal, CPLP

Rebecca (Becca) Orton es abogada de vivienda especializada en vivienda justa. Ingresó a la facultad de derecho después de trabajar durante casi una década como bromista/facilitadora y miembro fundador del Theatre of the Oppressed NYC, donde trabajó con comunidades para hacer obras interactivas sobre historias reales de injusticia y vio de primera mano la importancia del acceso a la vivienda. Como estudiante de derecho en prácticas, Becca trabajó en Community Legal Services de Filadelfia en la Unidad de Vivienda y en el Defensor Comunitario Federal para el Distrito Este de Pensilvania. Becca tiene un doctorado en derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad de Pensilvania y una licenciatura en Derecho. en artes teatrales de la Universidad del Sur de California.

Comuníquese con Rebecca (rebecca@copovertylawproject.org)  

CAK Website Pic.JPEG
Carol Kennedy

Asesor Legal, CPLP

Before working as a housing attorney at CPLP, Carol clerked for two Denver District Court judges. Using her knowledge of the trial court, Carol offers strategic and thoughtful legal support to clients facing eviction. Carol is passionate about this work because she believes that stable housing provides a necessary foundation that allows people to thrive. She also understands the important role compassionate advocacy plays in favorably resolving housing disputes.

Comuníquese con Carol (carol@copovertylawproject.org)  

Tabitha Hererra

Asesor Legal, CPLP

Tabitha es abogada de vivienda de CPLP. Tabitha obtuvo su título de abogada en la Universidad Estatal de Florida y ha sido abogada durante más de cinco años. La vivienda es una parte crucial de la capacidad de tener éxito y vivir el sueño americano, y a Tabitha le apasiona ayudar a las personas a navegar por el sistema judicial. Tabitha habla inglés y español y algún día espera aprender japonés.

Comuníquese con Tabitha (tabitha@copovertylawproject.org)  

CS Headshot_edited.jpg
Christine Sandoval

Gerente de Operaciones, CPLP

Christine es la directora de operaciones de CPLP. Aunque tiene una licenciatura en Ciencias Mortuorias como profesional certificada en ciencias mortuorias, Christine ha trabajado en funciones administrativas, de recursos humanos y de operaciones para la concesión de subvenciones, servicios funerarios, educación pública, viviendas asequibles y organizaciones sin fines de lucro. Nacida y criada en Denver, Christine ha tenido la oportunidad de servir a personas de todos los ámbitos de la vida en todo Colorado y continúa defendiendo a quienes enfrentan cualquier tipo de adversidad en su comunidad.

Comuníquese con Christine (christine@copovertylawproject.org)  

IMG_9215_edited.jpg
Jordan Cotleur

Asesor Legal, CPLP

Antes de llegar a CPLP, Jordan trabajó como proveedor de servicios legales en Cincinnati, Ohio, brindando representación legal a habitantes de Cincinnati de bajos ingresos que enfrentan desalojos, ejecuciones hipotecarias y embargos de salario. Jordan obtuvo mi doctorado en derecho y mi licenciatura en la Universidad de Cincinnati. Tiene una licenciatura en Asuntos Internacionales, donde centró mis estudios en derechos humanos internacionales. Jordan llega a este trabajo con la convicción de que la vivienda es un derecho humano fundamental. Como abogada de vivienda, su objetivo es empoderar a los clientes para que luchen contra la injusticia en materia de vivienda y aprender de las experiencias de los clientes para informar soluciones políticas prácticas.

PXL_20210528_014407229_edited.jpg
Molly O'Hara

Asesor Legal, CPLP

Molly ha trabajado en derecho de vivienda desde que se graduó en la facultad de derecho. Ella cree que todos merecen una vivienda segura y confiable y seguirá luchando por los inquilinos en Colorado.

Finn_edited_edited.jpg
Caitlin Finn

Director Ejecutiva, CPLP

Vicepresidente Financiero y Administrativo, Asesor General, Concept3D

Después de graduarse de la escuela de derecho en el 2014, Caitlin se convirtió en la primera empleada del CPLP. Apoyándose en sus raíces profundas en Denver, y en sus habilidades como creadora de redes, Caitlin ha forjado relaciones sólidas con personas clave interesadas, y ha ayudado a posicionar al CPLP como un actor importante en el ecosistema pro bono de Denver.

"La proximidad es muy importante porque, si no estás en contacto con las cosas que te apasionan, las causas en las que crees, o las personas a las que quieres ayudar, pierdes de vista por qué lo estás haciendo. Pierdes de vista para quién lo estás haciendo. Por eso, creo que es muy importante, especialmente como abogados, que recordemos por qué fuimos a la facultad de derecho. Un cliente me dijo una vez: ‘Gracias por abogar por mí. Gracias por defenderme. Tú creíste en mí, y nadie más lo había hecho antes.’ A veces, lo que importa es aparecer simplemente con alguien, y caminar una parte de su vida con él."

Comuníquese con Caitlin para consultas respecto a asociaciones (caitlin@copovertylawproject.org)  

Blair_edited.jpg
Blair Kanis

Fundador y Vice-Presidente, CPLP

Consejero General y Director de Sostenibilidad, Cocona Labs

Blair fundó el CPLP junto con Tom Snyder en el año 2013 para brindar a los residentes vulnerables de Colorado representación legal a través de clínicas legales pro bono mensuales. Como líder de la Iniciativa de casas móviles del CPLP, Blair trabaja para aclarar y fortalecer las protecciones otorgadas por la Ley de Predios de casas móviles de Colorado, y guía el trabajo pro bono del CPLP en el área de desalojos de casas móviles, y de derechos para inquilinos.

“Tenía muy claro el concepto de mi hogar cuando era pequeña. La familia de mi padre había vivido en la granja en la que crecí durante generaciones. Sin embargo, me di cuenta de que soy una persona atípica en esta situación en Estados Unidos. Ahí fue cuando esta idea respecto a la justicia de la vivienda realmente surgió. Si no tienes una vivienda segura y estable, no podrás construir una vida fuerte, saludable y feliz. Si pierdes tu vivienda, será como desentrañar aquella red a la que todo estaba conectado. Ya no tendrás una dirección a la que enviar cosas. Probablemente, ya no vivirás cerca de tu trabajo. Tus hijos no estarán en la misma escuela. Pero, si pudieras tener la oportunidad de ‘hold on’ (soportar la situación) y quedarte en tu vivienda, eso proporcionaría estabilidad para que no se desenrede tu vida."

Comuníquese con Blair para consultas acerca de la Iniciativa de Casas Móviles del CPLP (blair@copovertylawproject.org

Thomas_edited.jpg
Tom Syder

Fundador y Presidente, CPLP

Socio, Kutak Rock

Aprovechando su experiencia como abogado litigante, Tom se desempeña como asesor en litigios y estrategias legales para los voluntarios del CPLP. Es fundamental para la creación de los cursos de Educación Continua del CPLP, y proporciona servicios pro bono regularmente a los clientes del CPLP en una variedad de temas relacionados con la justicia de vivienda.

“Muchas de las comunidades a las que entro para algunos de estos desalojos me resultan muy familiares. Aquello con lo que crecí, definitivamente, ha influido en lo que hago. Creo que tener la capacidad de defender a alguien es casi como un superpoder. El poder entrevistar a alguien, fusionar sus asuntos en un solo problema legal el cual le repites para mostrarle que le has escuchado, y luego presentar el problema legal en un tribunal o a un adversario, hasta resolver aquel problema que a los clientes les parecía tan imposible de resolver, eso nunca pierde lo emocionante.” 

Comuníquese con Tom para consultas acerca de cursos de Educación Jurídica Continua (thomas.snyder@kutakrock.com)

Scalpone_bw.jpg
Lisa Scalpone

Director Financiero, CPLP

Lisa Scalpone es una ejecutiva de telecomunicaciones, quien se unió a la junta del CPLP para brindar orientación financiera y administrativa cuando la organización entró en un período continuo de crecimiento. Su sólida experiencia en derecho corporativo y estrategia comercial le permite al equipo maximizar el trabajo con los clientes que lo necesitan.

“La mayoría de la gente quiere hacer el bien. Es algo que recuerdas cuando miras hacia atrás en el año. Obtienes mucho más de lo que obtiene, incluso, el destinatario de tu ayuda. No está bien pensar en ello, simplemente, como un sacrificio. Realmente, es una calle de doble sentido. Se podría argumentar que tratar de ayudar a las personas a permanecer en sus hogares es una de las cosas más fundamentales que se puede hacer por una persona. Nuestra felicidad y estabilidad mental radican en tener un lugar adonde volver a casa. La misión del CPLP es adecuada para los tiempos."

KevinMcGreevy bw.jpg
Kevin M. McGreevy

Asesor Principal, CPLP

Defensa Criminal, Ridley, McGreevy, Winocur

Kevin trabajó durante seis años como defensor público en Denver antes de unirse a una firma privada, y tiene el honor de ser el primer integrante de la junta del CPLP. Ha utilizado su experiencia como litigante para guiar a muchos residentes vulnerables de Colorado a través de desafíos legales a lo lago de los años, y se ofrece como voluntario regularmente en la clínica legal mensual del CPLP.

“Hay muchas razones por las que creo que a la gente le debería importar el proyecto (Poverty Law Project de Colorado), pero la mayoría de ellas se reducen a este resultado: el proyecto hace que nuestra comunidad sea más fuerte. Nos cuidamos unos a otros, y nos aseguramos de que todos los que están sujetos al sistema de justicia tengan a alguien que les pueda dar acceso a los recursos o a un entendimiento de dónde están estos recursos para que no sean maltratados. Incluso si eres vulnerable, no tienes educación, o sufres de una enfermedad mental, no permitiremos la explotación de esos problemas en nuestro sistema de justicia. Con el proyecto beneficiamos a nuestra comunidad de manera completa."

Socios

CPLP está agradecido con todos los socios que hacen posible nuestro trabajo, incluidos los donantes que apoyan nuestro trabajo; los voluntarios que dan su tiempo; los proveedores de servicios con los que colaboramos, y las organizaciones comunitarias que nos ayudan a llegar y apoyar a quienes necesitan asistencia.

Partners

Nuestros Principales Donantes

El Fondo de Defensa Legal de Desalojos ayuda a apoyar a la Iniciativa de Vivienda Justa del CPLP. La Iniciativa de Vivienda Justa amplía el acceso a la justicia de vivienda para inquilinos vulnerables a través de la educación y la representación voluntaria pro bono para defenderse de los desalojos, y al ayudar con otros problemas de vivienda.

En el 2020, el CPLP lanzó el programa piloto de su Iniciativa de Casas Móviles en asociación con el Condado de Adams, el cual tiene la mayor concentración de casas móviles en Colorado.

En el 2019, la Fundación de Salud de Colorado proporcionó fondos esenciales para la Iniciativa de Vivienda Justa del CPLP. El apoyo continuo que la Fundación de Salud de Colorado brindó al CPLP durante el año 2020 le ha permitido trabajar hacia la expansión estatal de su Iniciativa de Casas Móviles para el 2021.

Kutak Rock ha sido un socio indispensable en el crecimiento del CPLP. Los abogados de la firma han brindado innumerables horas de voluntariado, tanto en la prestación de servicios de apoyo legal a la organización del CPLP como en la prestación de asesoramiento y representación a las personas a las que sirve el CPLP. La firma, también, ha sido un partidario financiero consistente del CPLP. Estamos orgullosos y honrados por el incansable apoyo de Kutak Rock y sus abogados.

En el 2020, el CPLP trabajó en colaboración con Fuerza Latina y La Familia para brindar educación y asistencia legal relacionadas con COVID-19 a personas de bajos ingresos en la ciudad de Fort Collins.

La Fundación Denver, también, proporciona fondos importantes para la Iniciativa de Vivienda Justa del CPLP apoyando, así, los esfuerzos del mismo para brindar defensa contra el desalojo, u otra asistencia legal a personas y familias en riesgo de perder una vivienda en el área metropolitana de Denver.

Socios de Servicios Legales y Sociales

Nuestros clientes, a menudo, tienen necesidades complejas que van más allá de la representación legal, o que requieren de la colaboración entre proveedores de servicios legales. A través de nuestras sólidas relaciones con muchos proveedores de servicios legales y sociales en Front Range, y nuestra creciente red en todo Colorado, nos aseguramos de que la situación de cada cliente se aborde de manera integral. Los socios son:

ev-IWJH-l-vb4k-unsplash.jpg

Socios de Apoyo a la Comunidad

Además de las referencias de los proveedores de servicios, el trabajo del CPLP depende de las sólidas asociaciones que tiene con las comunidades a las cuales brinda sus servicios. Al igual que los proveedores de servicios enumerados anteriormente, las organizaciones que nos apoyan en estas asociaciones basadas en la comunidad son los héroes olvidados. Ellos nos informan de los problemas críticos que enfrentan los residentes en sus comunidades; ayudan con los esfuerzos de divulgación; brindan referencias y mucho más.

dayne-topkin-sPf0eGfrP8E-unsplash.jpg
bottom of page